Galerie Withofs
En collaboration avec les plaisir d'hivers
"Jeunes Artistes Wallons"
du 28 novembre au 28 décembre
Pascal Mitevoy: Scultptures,Bronzes
Jean Rulens: Sculptures et Installations
Pierre Rulens: Sculptures, Bronzes
Isabelle Rousseau: Photographies, Sérigraphies
Muriel Gérard: Peintre, Plasticienne
Viviane Toumpsin:Peintre, Sculptures
Chaque année, la ville de Bruxelles organise "Plaisir d'Hivers", le marché de Noêl, succès de foule grandissant, près de 1 million et demi de visiteurs, dans les quartiers du centre ville, avec comme épine dorsale le lieu-dit du Marché aux Poissons et la Place Ste Catherine.
L'invité d'honneur de cette édition 2008 sera la Région Wallonne.
La Place Ste Catherine dans sa superficie totale lui sera allouée. En parrallèle, la Galerie Withofs consacrera le mois de décembre à la présentation de jeunes artistes wallons.
Seuls points communs entre ces artistes, leur origine, chacun maitrisant une technique, un matériau, un rendu...
Pascal Mitevoy
Pascal Mitevoy est un artiste autodidacte et généreux.
En disposant sa puissance dans le vieux bois, il taille ces figures d'une
imposante allégorie au caractère totémique.
En excavant la matière il exprime sa générosité et sa sensibilité et redonne une autre vie à ces artefacts que l'homme ou la nature utilisent et détruisent dans leurs quotidiens.
Pascal incarne la vie... Rêve ou cauchemars... C'est là son paradoxe.
Pascal nous donne et nous fait rêver.
Pascal Mitevoy est co-fondateur de l'atelier de créations artistiques "Garalart" qui, à l'instar de ses oeuvres, se veut l'union des plusieurs en un tout libérateur.
2007 "Confrontations" Centre culturel Braine le Comte - "Site en Ligne" Silly.Participation au projet de Jean Rulens, prix public. - Parcours d'artistes Garalart,Braine le Comte.
2006 Parcours d'artistes, Garalart, Braine le Comte.
2005 "Poutres en tête", Participation exposition de Pierre Rulens, Abbaye de Forest
2000 Parcours d'artistes de Glabais
Jean Rulens
Chacune de ses sculptures est une tentative de mise en forme de l'équilibre.
Vide, mouvement, pesenteur et densités de matière sont pour lui des matériaux" qu'il exploite au même titre que le bois, le fer ou le plomb.
Il déplace les centres de gravité pour que naissent d'improbables équilibre.
Il aime créer un décalage entre ce que l'oeil "voit" et ce que le cerveau "sait". Les réinventant constament, une caresse de l'air ou de la main suffit à animer ses sulptures. Leur mouvement offre une infinité de combinaison et de rapport de forme de couleur et d'ombre.
Expo
2008 "Espace et matière" Orient-Antiques, Bruxelles2007 Iselp Biennale "Site en Ligne" - Silly, Prix public pour l'installation - Parcours de Braine le Comte
2006 Parcours de Braine le Comte
2005 Biennale "Site en Ligne", Silly
2004 Bain connective, Bruxelles
2003 Biennale "Site en Ligne" - Silly Prix public pour"Taille de tronc"
2000 "Glacières de St Gilles", Bruxelles - Galerie à Rixensart
1998 Ferme d'Uccle, Bruxelles
1994Best-Off, Bruxelles
Pierre Rulens
Pierre Rulens fait partie de ces artistes qui, les pieds sur terre, ont l'esprit dans l'infini. Le paradoxe se trouve dans les courbes sensuelles de son travail, faites d'un équilibre parfait puisé dans les sciences ancestrales.
Force et légèreté se dégagent de son oeuvre. L'important dit-il, est d'avoir le regard ouvert. Science de l'art ou art de la science, il nous fait rêver.
Expo
2002 Sculpture, "La spirale de l'Europe" pour l'exposition "La belle Europe"2000 Sculpture éolienne (4 mètre de haut) pour un particulier, Bruxelles
1999 Sculpture éolienne en cours pour la maison de repos Termeeren à Huldenberg (3 mètre de haut)
1998 Réalisation de trois grandes sculptures (8 mètres) sur la Grand Place de Bruxelles
Exposition permanente de ces trois sculptures en ville
1997 Travail de collaboration avec le sculpteur Olivier Strebelle
Mise en place d'un nouvel atelier de travail en vue d'une exposition à Gand pour mai 1998
1996 Exposition - Galerie Artof
1993 Exposition de sculptures mobiles en métal et bois "Et pourtant elle tourne"
Exposition de mobiles de table
1992 Création d'un atelier de fabrication de prototypes
Exposition à la biennale de Courtrai
Exposition au lighting world, New York
1989 Création du produit d'éclairage Makano, présentation à Paris au salon luminaire
Fondation de la société Modular (production des luminaires basse tension Mekano)
Fondation de la société Label Nickel (design consultant)
Gestion de la production et de la recherche
Participation aux foires de design et d'éclairage de Paris et de Milan
Exposition à la biennale de Courtrai
Réalisation de projets d'éclairage sur mesure avec plusieurs bureaux d'architecture
1985 Voyage aux USA, rencontre avec Mario Botta et Emilio Ambasz à Bew York
Mise sur pied d'un bureau d'architecture d'intérieur et de design, "Manoeuvres et Associés"
Conception et réalisation de nombreux projets à Bruxelles et Luxembourg
1984 Organisation de plusieurs expositions d'artistes au "Synergon" à Bruxelles
1981 Fondation d'une entreprise de rénovation de bâtiments "Rénovation et décoration"
Nombreuses réalisations: maison art nouveau, maison d'architectes, restaurants, atelier d'artiste (Paul Delvaux)
Isabelle Rousseau
Isabelle Rousseau se sert du photographique pour lui accorder le statut de témoignage. Lisible en transparence, ses clichés se regardent comme des vitraux, des diapositives, des écrans de télé.
Ils laissent apercevoir des extraits de la presse écrite, mélange indissociable entre le tragique de l'humain et le dramatisé ou le dérisoire de la médiatisation.
Expo
2007 Présentation d'une série de Boites lumineuses en l'Espace "l'Autre Lumière" - Participation à "Truc Troc" - Présentation des dernières créations au "Fou du Roi", Bruxelles - Exposition collective à la Galerie .be, Bruxelles2006 Exposition collective à la Galerie Futurart, Bruxelles
2005 Exposition personnelle à la Galerie B.W, Bruxelles - "Petite retrospective entre Amis", Bruxelles - Exposition permanente à l'espace "Fou du Roi", Bruxelles
2004 Période principalement consacrée à diverses recherches techniques
2003 Installation d'une dizaine de réalisations chez "l'autre Lumière/Cinna", Bruxelles - Exposition collective "LUX", Bruxelles - Exposition collective, sélection 2003, au Centre de la gravure et de l'image imprimée de la communauté Française de Belgique, La louvière, Belgique - Réalisation et exposition d'une pièce originale pour l'exposition collective du "Diaphane et de l'Illusion" à L'Iselp, Bruxelles - Exposition personnelle à la "Galerie découverte" de L'Iselp, Bruxelles
2002 Exposition lors de l'évenement "120 artistes se rencontrent" , Monteruil, Paris - Présentation, installation lors des portes ouvertes d'ateliers, Montreuil, Paris - Exposition collective , Boisfort, Bruxelles - Installation, Centre Sportif d'Auderghem, Bruxelles - Exposition collective, lauréate du prix "les jeunes espoirs 2001", galerie de la Régence, Braine l'Alleud, Belgique
2000 Exposition-Installation, cinéma NOVA, Bruxelles - Exposition-Installation lors du parcours d'artistes de Watermael-Boisfort, Bruxelles - Installation extérieure des "Sculptures-Photographiques" dans les jardins du logis,Watermael-Boisfort, Bruxelles - Participation à l'expo collective "Livres-d'Artistes" et installation extérieure au Centre culturel "La Vénerie", Bruxelles - Exposition collective, Galerie "Terre à Risque", Bruxelles - Exposition-Installation, "Espace Athéna", Gembloux, Bruxelles (...V/Suite sur le site d'Isabelle Rousseau)
Muriel Gérard

Après une dizaine d'année d'expérimentations diverses, voici 4 ans que Muriel aime se faire surprendre par les mélanges de matière et de couleur. Elle utilise l'acrylique sur support toilé, de différents formats, quoique affectionnant particulièrement le 120x120. Les effets de matière sont obtenus par mélange de plâtres et de pigments, sans recherche particulière de composition programmée. Ses peintuires naissent dans l'instinct et l'unstant, parcque muriel est davantage interessée par ce que dégage le tableau au moment ou elle réalise que par une démarche réthorique qui voudrait que sa création ait un commencement, un développement puis une fin.
Tantôt sobre, tantôt "flashy", elle aime à superposer, mélanger, effacer, reprendre, coller, craquer, brosser, lisser, gratter..., Bref une vrai cuisine, sans recette!
Expo
2008 Performance design à Mons - Une chaise sur le toit à Namur - Hotel du Valfayt à Manage
2007 Exposition collective, La fabrique
2006-2007 Exposition personnelle, Bureau d'info de la région wallonne de Wavre
2005-2006-2007 Art sur heure au chateau d'Ham sur heure
Viviane Toumpsin

L'art naïf, la courbe pleine, les sculptures de Viviane Toumpsin
respirent la vie sous ses atours les plus bruts. Avec leur peau
craquelée et leurs couleurs intenses, les masques sourient, les chats
s'étirent ou s'enroulent, les boules et les boîtes scintillent...
Par la peintures comme par la sculpture, elle traduit avec légéreté la naïveté de son regard.
Tantôt abstrait, tantôt figuratif, son univers artistique reflète la sesibilité d'un enfant qui découvre le monde.
Autodidacte en quête d'un mode d'expression sans cesse plus proche de
son univers intérieur, elle explore les techniques artistiques de
l'aquarelle aux pastels, de la gouache aux pigments naturels.
L'expression propose ici ses dernières créations céramiques (raku et électriques).
Pour Viviane, l'art se partage, se raconte et s'invente. Grâce aux
ateliers créatifs qu'elle anime avec les enfants de son village, elle
garde à sa spontanéité enfantine une éternelle jeunesse.


